Non sapendo che il padre è recente scomparso, per fargli visita Ion è costretto a viaggiare dalla Spagna fino a Villa Tranquilla (Buenos Aires), dove rimane bloccato in seguito al furto del suo zaino con annessi passaporto e biglietto di ritorno. Alla deriva in un paese dove tutti i giorni si lotta per sopravvivere e in un ambiente familiare che non conosce, Ion stringe amicizia con una accogliente famiglia locale, che gli insegnerà quanto la vita possa essere difficile quando si è costretti ad obbedire alle leggi della terra.