LA TRAMA Carla Town, giovane segretaria del Presidente degli Stati Uniti d'America, Jack Niel, viene uccisa a coltellate; il caso viene affidato al detective Alan Regis della squadra omicidi di Washington e a Nina Chance, ex atleta olimpica ed ora agente dei servizi segreti in servizio alla Casa Bianca. Tutti i sospetti ricadono sul figlio del presidente che poi si scopre essere innocente. Durante la vicenda viene assassinato anche Nicholas Spikins, dirigente dei servizi segreti che scopre chi è realmente il mandante dell'assassinio di Carla Town, ovvero il consigliere presidenziale per la sicurezza nazionale Alvin Jordan, amico fidato del presidente. Fu Jordan, dopo aver architettato il piano per costringere il presidente a dimettersi, a far entrare negli uffici della Casa Bianca il marine che uccise la donna. Anche il detective Regis scopre il piano di Jordan. Regis riesce a entrare alla Casa Bianca dai sotterranei e a sventare il piano di Jordan che, dopo essere stato scoper...

LA TRAMA Un incidente stradale lascia la piccola Frankie Heywood gravemente ferita e in uno stato di coma vegetativo. Il fratello Ben, presente al momento dell'incidente rimane traumatizzato dalla cosa e cade in profonda depressione. I suoi genitori, Jack e Alison, già provati da problemi familiari devono ora affrontare un problema ancora più grande. Giunti a conoscenza della controversa terapia della neurologa Elisabeth Chase che potrebbe forse risvegliare Frankie, i due coniugi decidono di metterla in pratica anche a possibile scapito della vita del loro figlio Ben. BUONA VISIONE